امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي 712564146
امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي 712564146
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
anoOos
المدير العام
دنيتي ضـ ح ـكة انـوس
المدير العام  دنيتي ضـ ح ـكة انـوس
anoOos



امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي Empty
مُساهمةموضوع: امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي   امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي Emptyالأحد مارس 29, 2009 11:33 pm


دارهم ما دمت في دارهم
A Rome , il faut vivre comme les Rommains

كمـا تزرع تحصد
Comme tu sèmeras , tu moissonneras

سعيد في اللعب , تعيس في الحب
Heureux au jeu , malleureux en amour

الكلاب تنبح و القافلة تسير
Les chiens aboient , La carvane passe

ليس بالخبز وحده يعيش الإنسان

L'homme ne vit pas seullement de pain


تمخض الجبل فولد فأر
La montague a enfanté une souris

العيون مرآة الروح

Les yeux sont le miriore l'àme


البعيد عن العين , بعيد عن القلب
Loin des yeux , Loin du coeur

أيد باردة , قلب دافئ

Mains froides , Coeur chaud

كل الطرق تؤدي إلى روما


Tout les chemin mème à Rome

ما تزرعه الرياح تحصده الزوابع

Que séme le vent récolte la tempéte
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
milade
المـديـرة العـــامة
المـديـرة العـــامة
milade



امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي Empty
مُساهمةموضوع: رد: امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي   امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي Emptyالأربعاء يونيو 24, 2009 9:56 am

merciiiiiiiiiiiii
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
امثله بالفرنسي مترجمه الى العربي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ¨¨¨°~*§¦§ الأقسام الفكرية والثقافية §¦§*~°¨¨¨ :: •¦[ قسم اللغات}|«-
انتقل الى: